قام شركة غوغل بإضافة اللغة الأمازيغية إلى الاختيارات المتاحة أمام مستعملي خاصية الترجمة إلى جانب لغات أخرى ،حيث سيكون بالإمكان ترجمة المفردات والنصوص الى “تيفيناغ “.
ويأتي هذا القرار الذي يعتبر إنجازا للغة الأمازيغية ومجتمع الناطقين بها، ليعكس التقدير العالمي المتزايد للتنوع الثقافي واللغوي من طرف غوغل.
وسيساهم إدراج اللغة الأمازيغية في خدمة الترجمة لغوغل بشكل كبير في الحفاظ على هذه اللغة الغنية وتعزيز استخدامها بين الأجيال الشابة، وأيضًا يسهل التواصل بين الناطقين بهذه اللغة وباقي اللغات الأخرى.
هذا القرار يأتي نتيجة لحملات وجهود النشطاء الأمازيغ الذين طالبوا بتمكين لغتهم في المنصات الرقمية.
وكانت شركة “غوغل” قد وافقت في وقت سابق على إدماج أبجدية “تيفيناغ”، ضمن مختلف إصداراتها، وذلك تفاعلا مع مطالب النشطاء الأمازيغ عبر العالم، الذين أطلقوا قبل سنة حملة رقمية لجمع التوقيعات، حيث طالبوا غوغل بتوفير اللغة الأمازيغية ضمن خدمات الترجمة التي يوفرها.
وتم إدراج اللغة الأمازيغية في منتجات “مايكروسوفت” و”فيسبوك” سابقا ، ما يشكل خطوة كبيرة نحو دعم هذه اللغة القديمة وضمان استمرارها في العصر الرقمي.
