في خطوة وُصفت بالرائدة، أدخل الاتحاد الإفريقي لكرة القدم “الكاف” خدمة الترجمة الفورية عن بعد خلال الندوات الصحفية الخاصة ببطولة أمم إفريقيا للمحليين “شان” توتال إنيرجيز “باموجا” 2024، التي تُقام بكينيا وتنزانيا وأوغندا.
هذه التقنية المبتكرة، التي تعتمد لأول مرة في تاريخ “الكاف”، تمكّن الصحفيين من متابعة الترجمة الصوتية المباشرة بعدة لغات عبر هواتفهم المحمولة وسماعاتهم الشخصية، وذلك بمجرد مسح رمز QR يوزع عليهم داخل قاعات المؤتمرات، ما يُلغي الحاجة إلى الأجهزة التقليدية الضخمة.
وأوضح لوكسولو سبتمبر، رئيس قسم الاتصال بالكاف، أن هذه الخطوة “تحولية” وتضع الاتحاد ضمن أكثر المنظمات الرياضية ابتكارا على مستوى العالم، مؤكدا أن الخدمة الجديدة تعكس التزام “الكاف” بالابتكار والشمول وإيصال رسائل كرة القدم الإفريقية إلى كل بقاع القارة والعالم.
من جانبه، أشار باتريس غودونو، مدير وحدة الخدمات اللغوية بالكاف، إلى أن التقنية “بسيطة، فعّالة من حيث التكلفة، وتتيح للصحفيين التسجيل والمتابعة بسهولة دون الحاجة لمعدات معقدة”.
وتندرج هذه المبادرة ضمن رؤية “الكاف” لتعزيز الخدمات الإعلامية، إلى جانب تحسين شبكة “الواي فاي”، وتوزيع المحتوى الرقمي، وتوسيع عمليات الإعلام يوم المباريات لخدمة أكثر من 800 صحفي معتمد.
وتأتي هذه المستجدات في وقت دخلت فيه بطولة “الشان” مرحلة الربع النهائي، حيث تُقام المباريات الحاسمة يومي الجمعة 22 والسبت 23 غشت.
