علمت أكادير تيفي من مصادرها الخاصة أن عناصر السباحين المنقدين تمكنوا من انقاد طفل قاصر يبلغ من العمر 12 عاما، بعدما ابتلعته أمواج البحر على مستوى شاطئ إمسوان التابع ترابيا لجماعة إمسوان (شمال أكادير).
ووفقا لنفس المصادر، فإن الطفل ينحدر من إقليم الصويرة نقل على وجه السرعة في حالة حرجة ومستعصية من طرف السباحين المنقدين ومعلمي السباحة بعد إسعافه، عبر سيارة الإسعاف التابعة لجماعة إمسوان الى المستشفى الجهوي الحسن الثاني بأكادير.
هذا، وفور علمها بالحادث هرعت الى عين المكان عناصر الحرس الترابي التابع لقيادة تامري بمعية أعوان السلطة المكلفين بمراقبة الشواطئ.
